Una temporada de exterior en Chile se decide entre septiembre y diciembre. Lo que hagas en esos cuatro meses —el sustrato que elijas, la maceta a la que trasplantes, cuándo empiezas a abonar y cada cuánto revisas las hojas— es lo que llega a la cosecha de otoño. Aquí tienes qué hacer cada mes, qué señal te dice que es el momento y qué necesitas para cada tarea.
En corto
- Septiembre: prepara el sustrato y las macetas, y germina bajo techo si en tu localidad todavía hiela.
- Octubre: trasplanta a la maceta definitiva y siembra las automáticas, cuando las noches dejan de ser frías.
- Noviembre: empieza a abonar cuando tu sustrato lo pida, pon el tutor y revisa el envés de las hojas cada semana.
- Diciembre: riega según el peso de la maceta y no por calendario, y cambia al abono de floración cuando aparezcan las primeras flores, no por fecha.
Antes del calendario: tu zona manda sobre el mes
Los meses de esta guía son una ventana, no fechas fijas. El primer paso de la temporada lo pone la última helada de tu localidad: hasta que pase, la planta joven vive bajo techo. Y el cierre de temporada pesa distinto según dónde cultives, porque las últimas semanas coinciden con las primeras lluvias y noches frías del otoño.
| Zona | Cuándo sale la planta al exterior | Lo que decide tu temporada |
|---|---|---|
| Norte | Después de la última helada, entre septiembre y diciembre | Clima seco: la humedad del cierre pesa poco y manda el tamaño de planta que quieras lograr |
| Valle central | Septiembre u octubre para una planta grande; noviembre o diciembre para una contenida | El espacio: una planta que parte temprano puede pasar los 2,5 m de alto |
| Litoral y sur | Apenas pase la última helada, sin apurarla; corre cada paso de este calendario unas semanas | Las lluvias y noches frías del cierre, que es cuando aparecen los hongos |
Este calendario es de tareas, no de semillas. Si todavía estás eligiendo qué sembrar, parte por nuestras guías de cuándo germinar semillas feminizadas en exterior y de semillas automáticas para esta primavera. Y si lo que buscas es qué hortalizas sembrar cada mes, eso está en el calendario de siembra en Chile.
| Mes | Tarea principal | La señal que la dispara |
|---|---|---|
| Septiembre | Preparar sustrato y macetas; germinar bajo techo | La última helada de tu localidad |
| Octubre | Trasplante a la maceta definitiva; siembra de automáticas | Raíces que asoman por los costados de la celda; noches que dejan de ser frías |
| Noviembre | Empezar a abonar, tutorar, revisar plagas cada semana | El sustrato que elegiste deja de alimentar solo |
| Diciembre | Riego por peso, abono de floración, último mes para germinar feminizadas | El calor y las primeras flores |
Septiembre: prepara el sustrato y germina bajo techo
Germinar mientras todavía hiela
Si en tu localidad aún hay heladas, la planta parte adentro o en invernadero y sale al sol cuando el tallo esté firme. Lo que necesitas es mantener la humedad pareja sin estar regando a cada rato, y eso lo resuelve una bandeja con tapa: la bandeja propagadora de 72 celdas mide 53,8 x 27,9 cm, con celdas de 4,6 cm de hondo, y la cúpula Kasvi de 55 x 30 cm calza sobre bandejas de 54 x 28 cm. La cúpula encierra el aire húmedo y corta las corrientes sobre las hojas; como es transparente, revisas sin abrir y ventilas una vez al día.
Bandeja propagadora 72 celdasUna celda por plántula, con drenajeVer producto
Cúpula 55 x 30 cm · KasviEncierra la humedad mientras afuera hielaVer producto
El sustrato decide cuándo vas a abonar
Es la compra que más condiciona el resto de la temporada, porque fija cuándo empiezas a fertilizar. Los dos sustratos de Biobizz son opuestos, no variantes: el Light Mix trae abonado suave a propósito, sirve para semillero y para la planta joven, y te obliga a abonar temprano a cambio de controlar cada dosis. El All Mix viene fuertemente prefertilizado, va directo a la maceta definitiva y, según Biobizz, alimenta un par de semanas sin agregar nada; para semillero es demasiado fuerte. El Canna Terra Professional es turba negra, musgo de turba y perlita: Canna pide un mínimo de 5 litros por planta grande y recomienda medir el sustrato a las tres o cuatro semanas antes de empezar a abonar.
Si vas a plantar en tierra o quieres enriquecer la mezcla, el humus de lombriz de LDG se incorpora mezclado con el sustrato o se aplica en la superficie y se riega para que se integre. Su pH es neutro, de 6,5 a 7,5. Una advertencia de Biobizz que ahorra una temporada: no mezcles el Light Mix con tierra de jardín, porque arruina el drenaje.
Light Mix 50 L · BiobizzAbonado suave: tú decides cada dosisVer producto
All Mix · BiobizzPrefertilizado, para la maceta definitivaVer producto
Terra Professional · CannaTurba y perlita, 25 o 50 LVer producto
Humus de lombriz · LDGPara mejorar tierra o mezcla, 3 a 14 kgVer producto
Regla simple: si quieres controlar cada dosis desde el primer riego, Light Mix. Si prefieres que el sustrato alimente solo las primeras semanas, germina en Light Mix y trasplanta a All Mix, que es justo lo que indica Biobizz.
Octubre: trasplante a la maceta definitiva
Octubre es el mes en que la planta sale al sol. Lo que germinaste en septiembre pasa a su maceta definitiva cuando las raíces asoman por los costados de la celda, con todo su cepellón y sin tocar la raíz. Y es el mes de las automáticas: se siembran cuando las noches dejan de ser frías y van a la maceta definitiva desde el primer día, porque cada trasplante le cuesta días a un ciclo que no se alarga.
La maceta: elígela por el tamaño final de la planta
En exterior la planta desarrolla todo su porte, y la maceta se elige pensando en el tamaño final, no en el que tiene al trasplantar. Las dos líneas de Kasvi resuelven el mismo problema —la raíz que llega al borde se ramifica en vez de enrollarse— con materiales distintos:
- Maceta Air Kasvi: plástico rígido perforado que se lava y dura varias temporadas. Kasvi indica la de 35 L para exterior y ciclos largos y la de 50 L para ejemplares grandes. Drena por las perforaciones, así que no necesita plato.
- Maceta textil Kasvi: tela tipo fieltro, de 4 a 95 L, que respira y drena por las paredes. Para exterior y gran porte, de 38 L en adelante. Si la apoyas directo sobre la tierra, súbela unos centímetros: la raíz cruza la tela y se pierde el autopodado.
Maceta Air · Kasvi35 L para exterior, 50 L para ejemplares grandesVer producto
Maceta textil · KasviDe 38 a 95 L para exteriorVer producto
La raíz, en el momento del trasplante
El trasplante es el único momento en que tienes la raíz a la vista, y hay dos formas de aprovecharlo. La primera es inocular: Myco Pro de Sustrato Técnico es una micorriza que se aplica poniendo 1 g directo sobre la zona de raíces al trasplantar, o disuelta en el riego a 1 g por litro, y se repite una o dos veces al mes durante el crecimiento. La segunda es un estimulante radicular en el agua de los primeros riegos: Root Juice de Biobizz, a 1 a 4 ml por litro, o Rhizotonic de Canna, a 400 ml por 100 litros, que Canna indica para la primera semana de un trasplante.
Myco Pro · Sustrato Técnico1 g sobre la raíz al trasplantarVer producto
Root Juice · BiobizzAlgas y húmicos en los primeros riegosVer producto
Rhizotonic · CannaPrimera semana después del trasplanteVer producto
Micorriza y fósforo alto no van juntos al principio. Sustrato Técnico pide moderar los nutrientes minerales altos en fósforo durante las primeras aplicaciones de Myco Pro, porque el exceso frena la colonización de la raíz.
Noviembre: empieza a abonar y guía la planta
Cuándo empezar a fertilizar: depende de tu sustrato
No hay una semana universal para el primer abono: la marca el sustrato que pusiste en octubre. Con Light Mix, temprano y en dosis bajas, porque aporta poco por sí solo. Con All Mix, cuando el crecimiento se aplana o el verde pierde intensidad: es la señal de que el sustrato ya entregó lo suyo. Con Canna Terra Professional, después de medir a las tres o cuatro semanas, partiendo con dosis bajas.
Para exterior, Biobizz arma sus packs con Fish·Mix como abono de crecimiento, en vez del Bio·Grow de interior: es una emulsión de pescado y remolacha que activa la vida microbiana del suelo para que el terreno alimente a la planta. El Try Pack Outdoor trae Fish·Mix, Bio·Bloom y Top·Max en 250 ml, para una a cuatro plantas. El All Pack Outdoor suma Root·Juice, Alg·A·Mic y Bio·Heaven y cubre el ciclo completo: una a cuatro plantas en 250 ml y una a ocho en 500 ml. Si prefieres la vía organo-mineral, Top Veg de Top Crop se usa desde la tercera semana de vida de la planta, a 2 ml por litro subiendo hasta 4, una sola vez por semana; como el concentrado es alcalino (pH 7,8), mide el pH del agua después de mezclar, no antes.
Try Pack Outdoor · BiobizzFish·Mix, Bio·Bloom y Top·MaxVer producto
All Pack Outdoor · BiobizzSeis botellas para el ciclo completoVer producto
Top Veg · Top CropCrecimiento, una vez por semanaVer producto
Después de una lluvia fuerte, mira antes de abonar. Biobizz advierte que en exterior el agua arrastra parte de lo aplicado: revisa el estado de la planta antes de repetir la dosis. Y abona temprano en la mañana o al atardecer, no con sol fuerte.
El tutor va antes de que la planta lo necesite
Kasvi recomienda instalar el tutor cuando la planta todavía es joven, insertándolo cerca del tallo sin dañar la raíz. Para una planta de temporada, el formato más largo es el de 181 cm y 16 mm, metálico y recubierto en plástico para que el metal no toque el tallo. Para amarrar, la atadura flexible Kasvi de 50 m sujeta sin cortar, aguanta temperaturas extremas y se reutiliza; deja una pequeña holgura en cada amarre y aflójalos a medida que el tallo engrosa.
Tutores recubiertos · KasviHasta 181 cm, recubiertos en plásticoVer producto
Atadura flexible 50 m · KasviSujeta sin cortar el talloVer producto
Plagas y hongos: una revisión por semana, todo el ciclo
Al aire libre la planta está expuesta desde el día que sale. La rutina que más temporadas salva es una revisión semanal del envés de las hojas, que es donde se aloja la arañita y donde suelen esconderse las plagas. Lo que encuentres decide el producto, porque cada uno resuelve un problema distinto:
| Lo que ves | Producto | Cómo se aplica | Ojo con |
|---|---|---|---|
| Hojas comidas: cuncunas, larvas minadoras, gusanos o burritos | Masticadores Eco · Anasac | 10 cc por litro, pulverizado sobre toda la planta, al atardecer | Es de esencias naturales; diluye siempre antes de aplicar |
| Arañita en el envés | Arañitas Green Line · Anasac | 6 ml por litro, foliar, cada 15 a 25 días según la infestación | Lleva abamectina: usa guantes y prepara solo lo de la jornada |
| Insectos varios, prevención o ataque | Out Pest · Wonderland | Sin diluir, por aspersión; si hay insectos, repite a los 6 a 8 días | Máximo 4 aplicaciones por planta y nunca en las 2 semanas antes de cosechar |
| Polvillo blanco (oídio) o podredumbre gris (botrytis) | Hongos Foliares Eco · Anasac | 10 cc por litro, cada 14 días como prevención o cada 7 si avanzó | Nunca con sol fuerte sobre la hoja mojada |
Masticadores Eco · AnasacCuncunas, larvas y gusanosVer producto
Arañitas Green Line · AnasacInsecticida y acaricida foliarVer producto
Out Pest · WonderlandOrgánico, listo para usarVer producto
Hongos Foliares Eco · AnasacOídio y botrytis, de extracto de cítricosVer producto
No mezcles fungicida y micorriza en el mismo estanque. Sustrato Técnico indica no mezclar Myco Pro con fungicidas. Si usas los dos, prepáralos por separado.
Toda la línea para prevenir y tratar está en control de plagas.
Diciembre: el calor, el riego y la floración
Riega por el peso de la maceta, no por calendario
Con el calor, la maceta que respira pierde agua más rápido. Kasvi lo advierte para sus dos líneas: en la Air, las perforaciones laterales aceleran la evaporación y conviene revisar el peso o la humedad del sustrato antes de cada riego en lugar de seguir un calendario fijo; en la textil, el sustrato se seca antes, así que se riega de a poco y más seguido. Para dimensionar, Canna publica que una planta desarrollada en pleno crecimiento evapora entre 4 y 6 litros por metro cuadrado al día. Entre riego y riego, deja que se seque la superficie para que entre oxígeno a la raíz. Y si tu maceta es negra y le da el sol, Dutch Passion sugiere cubrirla con una funda blanca para que no caliente la zona de raíces.
El abono de floración se cambia por la planta, no por la fecha
Desde el solsticio de verano, el 21 de diciembre, los días empiezan a acortarse: es la señal que espera una feminizada fotodependiente para florecer. Pero el cambio de abono no se hace por calendario. Biobizz lo dice así: al aparecer las primeras flores, cambia de Fish·Mix a Bio·Bloom y suma Top·Max. En la línea de Top Crop, Top Bloom entra al comenzar la floración, a 2 ml por litro, y sube hasta 3 ml alrededor del mes de floración.
Último mes para germinar una feminizada
Diciembre es el borde tardío de la ventana. Una feminizada germinada ahora tiene menos semanas de crecimiento y llega más compacta, pero florece en la misma época que una de septiembre. En el litoral y el sur, combínalo con una variedad de floración corta para que la cosecha llegue antes que la humedad. Las automáticas sembradas a comienzos de octubre, en cambio, ya están cerca del final: se cosechan entre fines de diciembre y mediados de enero.
Lo que viene después de diciembre
- Enero: con el sustrato renovado cabe una segunda siembra de automáticas, que llega a cosecha hacia abril si eliges una de ciclo corto y la proteges del frío de otoño.
- Marzo y abril: cosecha de las feminizadas, a comienzos de otoño, las hayas germinado en septiembre o en diciembre.
- Las 2 semanas antes de cosechar: se suspende Out Pest, como indica Wonderland.
Toda la selección para la temporada está en Temporada Exterior 2026.
Errores que se pagan al final de la temporada
- Sacar la planta antes de la última helada para ganar tiempo: en una feminizada no adelanta la cosecha y arriesga la plántula.
- Germinar en All Mix: el aporte que ayuda a una planta en crecimiento puede quemar una raíz nueva. Semillero en Light Mix y trasplante después.
- Abonar encima de un sustrato prefertilizado: con All Mix, las primeras semanas van con agua sola. Es la causa más común de sobredosis.
- Maceta chica: se elige por el tamaño final de la planta. En exterior, 35 L o más en la Air y 38 L o más en la textil.
- Esperar a ver la plaga para empezar a revisar: Hongos Foliares Eco actúa mejor como preventivo, y Out Pest se usa también antes de que aparezcan insectos.
Preguntas frecuentes
¿Qué se hace en septiembre en un cultivo de exterior?
Preparar el sustrato y las macetas, y germinar. Si en tu localidad todavía hay heladas, la planta parte bajo techo, en una bandeja con cúpula que mantiene la humedad, y sale al exterior cuando pasa la última helada y el tallo está firme.
¿Cuándo se trasplanta al exterior en Chile?
Cuando pasó la última helada de tu localidad y las raíces asoman por los costados de la celda. Si germinaste en septiembre, eso suele caer en octubre; en el litoral y el sur, corre el paso unas semanas. Las automáticas no se trasplantan: van a la maceta definitiva desde el primer día.
¿Cuándo empiezo a fertilizar en exterior?
Depende del sustrato. Con Light Mix, temprano y en dosis bajas. Con All Mix, recién cuando el crecimiento se aplana o el verde pierde intensidad, porque viene prefertilizado. Con Canna Terra Professional, después de medir el sustrato a las tres o cuatro semanas. Top Veg de Top Crop se usa desde la tercera semana de vida de la planta, una vez por semana.
¿Qué tamaño de maceta necesito para exterior?
En la Maceta Air de Kasvi, 35 litros para exterior y ciclos largos y 50 litros para ejemplares grandes. En la maceta textil de Kasvi, de 38 litros en adelante. Si la textil va apoyada sobre la tierra, súbela unos centímetros para que la raíz no cruce la tela.
¿Cómo prevengo plagas y hongos en primavera?
Con una revisión semanal del envés de las hojas y el producto que corresponde a lo que encuentres: Masticadores Eco de Anasac para cuncunas y larvas, Arañitas Green Line para la arañita, Out Pest de Wonderland como insecticida orgánico de amplio espectro y Hongos Foliares Eco de Anasac cada 14 días como prevención de oídio y botrytis.
¿Todavía puedo empezar en diciembre?
Sí. Diciembre es el último mes para germinar una feminizada: llega más compacta, pero florece en la misma época que una de septiembre. En zonas húmedas conviene una de floración corta. Con automáticas, la siguiente ventana es una segunda siembra en enero.
¿Arrancas la temporada de exterior? Macetas, sustratos y abonos para cada mes, en un solo lugar.
Ver Temporada Exterior